off from work

基本解釋

Learn to switch off from work by leaving the office, switch off the BlackBerry, and do not take any calls at a certain time after work.
工作是我的動(dòng)力，但不能作為借口，要學(xué)會(huì)離開辦公室停止工作，關(guān)掉黑莓，下班后的某個(gè)特定的時(shí)間不接任何電話。
Consider allowing top performers to leave work early when necessary, have flexible working hours, earn time off from work, and have comp time for extra hours worked.
考慮一下，允許最好的員工在必要的時(shí)候早下班，工作時(shí)間靈活，可以在工作中休息，在利用其他時(shí)間工作。
Cut off from work by the snow (which, incidentally, had been forecast with almost pinpoint accuracy), I was out with the kids and being teased by the other dads.
大雪阻礙了工作(順帶一提，那場雪的預(yù)報(bào)準(zhǔn)確無誤)，我和孩子們出去，被其他父親嘲笑。

But she decided to take three months off from work at an advertising company to visit her birthplace,India.
Whoever does work on it, that person is cut off from among his kin.
不管誰在這一天工作，這個(gè)人要和他的家族斷絕關(guān)系。
耶魯公開課 - 舊約導(dǎo)論課程節(jié)選
Enzymes work best, enzymes are proteins that catalyze chemical reactions and our bodies operate by elaborate networks of chemical reactions, When we're off from that temperature then they don't work properly.
舉酶這個(gè)例子再好不過,酶是一種具有催化作用的蛋白質(zhì),人體依靠精密復(fù)雜的化學(xué)反應(yīng)網(wǎng)絡(luò)來運(yùn)轉(zhuǎn),如果我們體溫與之相差較大,這些酶就不能正常工作
耶魯公開課 - 生物醫(yī)學(xué)工程探索課程節(jié)選

And whether or not you can take a few months off from work—you can learn like that, too.
FORBES: How I Figured Out What I Wanted To Do With My Life