notice of loading readiness

基本解釋

Lay-time for loading shall commence 6 running hours after tendering of notice of readiness unless used, in which case, actual time used to count.
延遲裝運時間（停工時間）應(yīng)自備裝通知發(fā)出后6小時內(nèi)開始計算。
www.1x1y.com.cn
Notice of readiness to load shall be tendered with clean holds hatch open and ready in all respect to load at any time after vessel has arrived at loading port whether in berth or not.
在貨物備妥之后，無論船舶是否?？吭诓次?，備裝通知應(yīng)在船舶到港，船艙打開，可以隨時進(jìn)行裝運的條件下發(fā)出。
www.1x1y.com.cn