nonequivalence

常見例句

• Equivalence and nonequivalence works with all built-in data types, but the other comparisons won't work with type boolean.
  等于和不等于適用于所有內(nèi)建的數(shù)據(jù)類型，但其他比較不適用于boolean類型。
• Nonequivalence of cultural image results from different culture,if some cultural image were translated literally,they would not be accepted easily by the audience.
  東西方文化的差異導致了某些文化意象的不等值,采用直譯手法處之,會使觀眾難以認同。
• Alternative Solutions to Nonequivalence between Experimental and Control Groups
  社會科學現(xiàn)場實驗的不等同對照組問題的解決方法
• Reconstruction, Modification and Nonequivalence of Cultural Image in Film Translation
  電影翻譯中文化意象的重構(gòu)、修潤與轉(zhuǎn)換
• Nonequivalence and Infiltration of the Cultural Images in the Translation of "the Four Dragons of Asia"
  從"亞洲四小龍"的翻譯看文化意象的錯位與融合
返回 nonequivalence