niellist
常見例句
- To decorate or inlay with niello.
用黑色合金裝飾或鑲嵌 - In Russia niello work is known as Tula work.
在俄國(guó),黑金鑲嵌制品被稱為圖拉工藝品。 - The contrast of the black niello against the bright surface produces an attractive decorative effect.
黑色鑲嵌與明亮表面的反差產(chǎn)生富有魅力的裝飾效果。 - The one-armed smith had left few personal effects: the cup, six pennies and a copper star, a niello brooch with a broken clasp, a musty brocade doublet that bore the stag of Storm's End.
獨(dú)臂鐵匠個(gè)人遺產(chǎn)極少:這個(gè)酒杯、六個(gè)便士一個(gè)銅板、一枚扣子壞了的烏銀領(lǐng)針、一件繡著風(fēng)息堡雄鹿的霉?fàn)€織錦對(duì)襟上衣,沒了。 - Nielli (objects decorated with niello) were produced in ancient Rome and 9th-century England. In Russia niello work is known as Tula work.
黑金制品(帶黑金鑲嵌裝飾的物品)由古羅馬人和9世紀(jì)的英國(guó)人制造。在俄國(guó)黑金鑲嵌制品稱為圖拉工藝品。 - "After the excess niello is scraped away, the surface is polished."
將多余的黑金刮掉,再將表面拋光。 返回 niellist