news

常用用法

news的基本意思是“新聞,消息”,指最近發(fā)生的公眾感興趣的事情或最近變化了的情況; 也可指電視、廣播或報紙上對最近事情的報道; 還可指當作新聞內(nèi)容的人、物、事。
news是個不可數(shù)名詞,雖以-s結(jié)尾,但具有單數(shù)意義; 作主語時,謂語動詞須用單數(shù)形式。表示“條”“則”時不可直接用不定冠詞或數(shù)詞修飾?！耙粍t消息”可說a piece〔bit,scrap〕 of news,“幾條消息”可說pieces of news; 報刊上刊登的“一則新聞”可以說an item of news或a news item ,“多則新聞”則是items of news或news items。
news之前有形容詞修飾時,可加不定冠詞。
news后可接that引起的同位語從句, that僅起連接作用,在從句中不充當句子成分。
news與the連用表示特指,可指無線電及電視的“定時新聞廣播”。

這組詞均可表示“消息”“信息”。其區(qū)別在于:
1.information指任何信息; news指公眾感興趣的最新事件或其發(fā)展情況; intelligence指有關(guān)敵人以及受懷疑的人或組織的秘密。例如:
Excuse me, sir. Can you give me some information?勞駕,你能把情況給我談?wù)剢?
The radio station faded the music up again after the special news broadcast.電臺在專題新聞廣播之后重新逐漸增強了樂曲的音量。
She is an intelligence agent.她是一名情報員。
2.information指通過各種途徑如觀察、閱讀或與人交往所獲得的任何信息,但不一定都準確; news特指報紙、電臺或電視等傳播媒體所發(fā)布的信息; intelligence指由警察、政府部門或軍方所收集的信息或情報。例如:
The information is fed back to the appropriate government department.這個信息被反饋給政府的有關(guān)部門。
The news was beamed to East Africa by satellite.新聞通過衛(wèi)星向東非廣播。
Last week we received intelligence of his whereabouts from the consul in London.上星期我們從駐倫敦的領(lǐng)事那里收到有關(guān)他的行蹤的情報。
3.news和intelligence較準確, information不一定準確。例如:
The radio broadcast the news in detail.無線電臺詳細地廣播了那則消息。
My information does not accord with what this report states.我所了解的情況和這個報告所講的情況不一致。