net short position

基本解釋

The new rules require anyone to disclose a net short position of at least 0.25 per cent of the outstanding stock.
新規(guī)定要求，凈空頭頭寸達(dá)到或超過(guò)已發(fā)行股0.25%的投資者必須進(jìn)行披露。
Europe wants traders to notify authorities when their net short position reaches 0.2% of the outstanding equity, and to alert markets when it is more than 0.5%.
歐洲當(dāng)局要求，交易員的空頭倉(cāng)位達(dá)到流通股數(shù)的0.2%時(shí)，向監(jiān)管者報(bào)告，當(dāng)頭寸達(dá)到0.5%時(shí)向市場(chǎng)發(fā)出警告。
To try to prevent short sellers from using market makers to take big positions, the SEC said market makers couldn't short for a customer if it would give them a net short position in the security.
為了防止空頭利用造市商累積大量頭寸，SEC規(guī)定，如果一家客戶可以讓造市商獲得凈額短倉(cāng)，造市商就不能就這家客戶作空。
blog.sina.com.cn

Swap dealers increased their net short position, having cut gross longs and bumped up gross shorts.
FORBES: FOCUS: Speculators Mixed On Gold, But Buy Up Silver -- CFTC
Commercials added to both sides, particularly on the short side, which raised their net short position.
FORBES: FOCUS: Speculators Return As Gold Buyers -- CFTC Data
Swap dealers decreased their net short position by cutting gross shorts and adding gross longs.
FORBES: FOCUS: Speculators Return As Gold Buyers -- CFTC Data