negative interest rate

基本解釋

If the recovery falters, the BoJ could go further, exploring the use of negative interest rates on bank balances, which would encourage banks to lend money rather than hoarding it at the central bank.
如果經(jīng)濟恢復有些疲軟，那么日本銀行可以采取進一步的措施，在銀行結(jié)余上探求負利率的應用，此舉可以鼓勵銀行放出更多的貸款而不是把資金囤積在中央銀行。
Other tools, such as negative interest rates, could also be developed if need be.
比如負利率等其它措施如果有必要也可以采用。
The bottom line with Krugman's analysis is that he believes that current expenditures must be subsidized with negative interest rates if aggregate demand is to increase.
克魯格曼分析的底線是他認為如果累計總需求增加，經(jīng)常支出必須要通過負利率來補貼。

Well it could go twenty basis points lower but interest rates can never be negative.
呃，它可以再跌二十個基本點,但是利率永遠不能是負值。
耶魯公開課 - 金融市場課程節(jié)選
Most recently--A few years ago, we were living in a regime of negative real interest rates, when the Fed was pursuing a very aggressive monetary policy.
就在最近幾年之前,我們生活在,負實際利率的政策中,當時美聯(lián)儲追求一種,非常激進的貨幣政策
耶魯公開課 - 金融市場課程節(jié)選
I suspect that with the subprime crisis the Fed will be pushing real interest rates down dramatically again and we may be in a period of negative real interest rates again.
我推測,由于次貸危機,美聯(lián)儲會又一次大幅下調(diào)實際利率,我們可能會再次進入,負實際利率的時代
耶魯公開課 - 金融市場課程節(jié)選

Bernanke has pledged to keep lending at negative interest rates for the next two years.
FORBES: Debts Must Be Reckoned With To Spark U.S. Renaissance

負利率
The expansion effect of negative interest rate to real estate market is unsymmetrical and the price is driven by the demand side.
負利率對房地產(chǎn)市場的擴張效應具有非對稱性,我國房地產(chǎn)市場價格主要是由需求主導。