narrow sense

基本解釋

Markets may be efficient in a narrow sense but not in the sense of allocating capital to its most productive use.
在狹義上市場(chǎng)可能有效，但在分配資本進(jìn)行最多產(chǎn)的應(yīng)用的意義上則非如此。
So we could ask, in this narrow sense, what properties do languages have and then go on to ask, in a broader sense, what other communicative systems also possess those properties.
我們可以發(fā)問(wèn),從狹義上說(shuō),語(yǔ)言擁有何種特性,然后我們可以接著發(fā)問(wèn),從廣義上說(shuō),哪些其他的交流系統(tǒng)也同樣擁有那些特性
The narrow sense is using linguistic signs, the broad sense; I make a distinction between narrow and broad sense of thinking, narrow and broad sense of signs, narrow and broad sense of interpretation.
狹義的思考指使用語(yǔ)言學(xué)符號(hào)，廣義的思考,我將廣義和狹義的思考做了區(qū)分，還有廣義和狹義的符號(hào)和解釋。

So we could ask, in this narrow sense, what properties do languages have and then go on to ask, in a broader sense, what other communicative systems also possess those properties.
我們可以發(fā)問(wèn),從狹義上說(shuō),語(yǔ)言擁有何種特性,然后我們可以接著發(fā)問(wèn),從廣義上說(shuō),哪些其他的交流系統(tǒng)也同樣擁有那些特性
耶魯公開(kāi)課 - 心理學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選
Once we've made some generalizations about language in this narrow sense, we could then ask, and we will ask, to what extent do other systems such as animal communication systems relate to this narrower definition.
一旦我們?cè)讵M義上,得出了某些關(guān)于語(yǔ)言的概論,那我們就可以發(fā)問(wèn),諸如動(dòng)物交流系統(tǒng)之類(lèi)的其他系統(tǒng),會(huì)在多大程度上,符合這個(gè)狹隘的定義呢
耶魯公開(kāi)課 - 心理學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選

Yes, in a very narrow sense the Constitution makes the political branches partners for progress.
FORBES: From His Very First State of the Union Utterance, President Obama Got It Wrong
The narrow sense is in being able to search almost all of the web from a desktop.
FORBES: Will Mobile Break Google's Search Monopoly?

狹義
In a narrow sense, that is a combination of "what is said" and "how it is said".
狹義上,即是“說(shuō)什么”和“怎么說(shuō)”的組合。