moral state

基本解釋

The essence of moral training is that we should develop the morality consciously and long-termly, so that we can reach a better moral state.
道德修養(yǎng)的實(shí)質(zhì)，就是自覺地、長期地開展內(nèi)心道德觀的斗爭，從而達(dá)到較高的道德境界。
It, as the unification and development as well as an integration of Confucian moral state theory and Taoist aesthetic one, is of great significance in theory and values.
它是儒家道德境界論和道家審美境界論的綜合和發(fā)展，同時(shí)實(shí)現(xiàn)了儒、道境界論的統(tǒng)一，具有超世俗的理論意義和價(jià)值取向。
It is not a simple combination of all the virtues mentioned above, but an organic whole. That is why Confucius regards kindness and magnanimity as an ideal moral state, which is hardly attainable.
“仁”不是上述這些美德的簡單組合，而是一種有機(jī)的結(jié)合體，所以孔子將“仁德”看作是一種難以企及的理想的道德境界。
gyh2005gerry.blog.163.com

Being happy, in other words, is also a moral state in the sense of actually contributing to other people's wellbeing.
感受快樂，換言之，也是一種道德狀態(tài),對(duì)他人的幸福作出貢獻(xiàn)。
哈佛公開課 - 幸福課課程節(jié)選
He argued that this John Milton fellow simply couldn't be heeded on matters of the church, or on matters of the state, because Milton himself had absolutely no moral authority.
他批判到,彌爾頓根本不重視教會(huì)事務(wù)，或者國家事物，因?yàn)閺洜栴D自己就沒有絕對(duì)的道德權(quán)威。
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節(jié)選
Consequentialist moral reasoning locates morality in the consequences of an act, in the state of the world that will result from the thing you do.
后果主義道德推理,認(rèn)為是否道德取決于行為的后果，取決于你的行為對(duì)外界所造成的影響。
耶魯公開課 - 公正課程節(jié)選

The tamped-down acting and the spare, tense visual rhetoric suggest a state of moral crisis as well as the response—as much in style as in substance—that it demands.
NEWYORKER: Not Reconciled