Chapter One

基本解釋

Be aware that anything that appears before "Chapter One" may be skipped.
要知道在“第一章”之前出現(xiàn)的東西很可能被忽略掉。
Chapter One: Basic concepts of process improvement, along with their history, benefits, and possible approaches to applying them.
第一章：過程改進(jìn)的基本概念、歷史、好處，以及可能的應(yīng)用方法。
By the end, Sam's (and the reader's) understanding of herself and of her friends is so complete that the bitches from chapter one have become complex, even sympathetic girls.
最后，山姆的（也是讀者的）對(duì)自己理解和對(duì)她朋友的理解已經(jīng)太完整了，以至于那些第一章里的賤女孩們變成了復(fù)雜的，甚至有同情心的女孩。

So, here's the reading. So, for example today, there is a vision statement, administrative details and I'm going to get a little bit of teaching towards the end. And, if you wanted to, you could crack the book and look at chapter one.
這是閱讀材料，例如說，今天，有一個(gè)遠(yuǎn)景說明，行政管理的細(xì)節(jié),末尾的時(shí)候我會(huì)講一些教學(xué)的內(nèi)容,如果你們想要的話，你可以打開那本書，翻到第一章。
麻省理工公開課 - 固態(tài)化學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選
Turns out this user's manual, just like a typical book, has multiple sections or chapters and Chapter One is generally about programs.
結(jié)果這個(gè)用戶手冊(cè)，就像一個(gè)特定名冊(cè)，有好多章節(jié),第一章大概是關(guān)于程序的。
哈佛公開課 - 計(jì)算機(jī)科學(xué)課程節(jié)選
So, if you look in chapter one, you will find these definitions for different atomic groupings starting down here with the elements and moving through up through complex matter.
如果你們讀第一章，你們會(huì)發(fā)現(xiàn)不同的原子組的定義,從底下開始有一些基本原理,往上還有復(fù)雜的物質(zhì)。
麻省理工公開課 - 固態(tài)化學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選

Chapter One from The Practice of Deceit: a Novel by Elizabeth Benedict.
NPR: Excerpt: 'The Practice of Deceit'