milk of human kindness

基本解釋

She was a most generous woman， overflowing with the milk of human kindness.
她是一位非常厚道的女人，充滿惻隱之心。
《新英漢大辭典》
The right praised him as a man of principle who also overflowed with the milk of human kindness.
右派稱贊他是一位充盈著人性之善的正直之士。
But just when I am struck by the milk of human kindness, another email pings up from Sarah: 'Have you come to a decision?
但是，當(dāng)我被這濃濃的人情味感動(dòng)時(shí)，薩拉的另一封電子郵件彈出了：“你決定了嗎？”

And yet we here have evidence that I am right. 48, 000 people in central Texas are indeed being fed by nothing more than the milk of human kindness and Christian (for that is the origin of this food bank) charity.
FORBES: Food Banks Show That Government Welfare Isn't Needed
Maybe I'm filled with the milk of human kindness, or perhaps I have a soft spot for supermodels--I'm a gay man, so I have at least one soft spot for supermodels--but I actually believe that it's possible for a beautiful, young woman to fall in love with an obscenely wealthy older man.
FORBES: Magazine Article
Reportedly written in response to one disappointed online fan ( not really), A Small Turn of Human Kindness marks somewhat of a return to Harvey Milk's weirdest and challenging music, but with every release, Harvey Milk has brought its disparate sonic worlds closer together.
NPR: First Listen: Harvey Milk, 'A Small Turn Of Human Kindness'