mentoring

基本解釋

Remember to give back to your profession by mentoring others in whatever topics you decide to learn about.
記住，無論您決定學(xué)習(xí)哪個(gè)課題，都要通過指導(dǎo)他人來回饋您的專業(yè)知識(shí)。
By clearly expressing what you expect from them, and by mentoring them along the way, you will find that you'll have more matches than mismatches.
通過清楚地表達(dá)對(duì)他們的期望以及對(duì)他們進(jìn)行指導(dǎo)，你會(huì)發(fā)現(xiàn)比起許多不和諧，你將擁有更多的和諧。
Establishes the roles and responsibilities for the outside mentoring organization, and the expected transition or process ownership to the new, in-house process group.
為外部指導(dǎo)的組織設(shè)立角色和職責(zé)，并且對(duì)新的，內(nèi)部的過程組設(shè)立預(yù)期的轉(zhuǎn)換或過程所有權(quán)。

This is a time for calling attention to the value of mentoring.
There was something very, very important going on in the mentoring process there.
這是件很重要很重要的事,在這個(gè)過程中，海森堡獲。
麻省理工公開課 - 固態(tài)化學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選
Kerry recommended speeding up the training and mentoring of the Afghan National Army and police so they can defend their own country.

As the years passed, I found myself mentoring several young women here at Forbes.
FORBES: How To Find And Use A Mentor

(in business) the practice of assigning a junior member of staff to the care of a more experienced person who assists him in his career

導(dǎo)師制
Hence this paper about China's social and cultural orientation, mentoring and social capital theory has a certain enlightenment on their respective theories of the supplementary and development and a good guide to the practice.
因此本文通過對(duì)中國(guó)文化社會(huì)取向,社會(huì)資本和導(dǎo)師制理論的結(jié)合的研究,對(duì)各自理論的補(bǔ)充和發(fā)展具有一定的啟示,對(duì)實(shí)踐具有良好的指導(dǎo)作用。
管理學(xué)
師徒制
The third chapter concerned how the mentoring was carried out in the education practice and which problems existed in this practical process.
第二章主要討論師徒制作為一種制度是如何建立的，其中還存在哪些方面的缺陷；第三章側(cè)重討論在教育實(shí)踐中師徒制的具體運(yùn)作實(shí)施及其存在的問題；第四章主要探討在帶教過程中結(jié)成的師徒關(guān)系的種類、屬性及所映射的教師文化問題。
輔導(dǎo)制
輔導(dǎo)