medal tally

基本解釋

China and the US were both among the top three on the medal tally on Sunday, with China holding six golds and two silvers, and the US two golds, two silvers and four bronzes.
中國(guó)和美國(guó)均列周日獎(jiǎng)牌榜的前三名，其中中國(guó)隊(duì)獲得六金兩銀，美國(guó)隊(duì)贏得兩金兩銀四銅。
On Beijing Para Olympic Games, China’s athletes won 89 gold medals, 70 silver medals and 52 bronze medals, topping again both the gold medal tally and overall medal standings.
在北京殘奧會(huì)上，我國(guó)運(yùn)動(dòng)員共獲得89枚金牌，70枚銀牌，52枚銅牌，蟬聯(lián)金牌榜和獎(jiǎng)牌榜的第一位。
Now he's held the prize aloft, he can't wait to add to his medal tally.
現(xiàn)在他的目標(biāo)更大了，他等不及增加他的獎(jiǎng)牌數(shù)量了。
blog.sina.com.cn

Hosting the games also gives a boost to the medal tally, not least because of the support of local fans.
ECONOMIST: s predict the medal tally