marginal utility of money

基本解釋

After coming upwith this egregious fallacy, Bernoulli topped it by blithely assuming thatevery individual's marginal utility of money moves in the very same constantproportion, b.
更為糟糕的，在提出這個(gè)令人震驚的謬論后，伯努利又漫不經(jīng)心地假設(shè)說(shuō)，每個(gè)人的貨幣的邊際效用也以同樣的常量b變化。
In 1738, Daniel, trying to solve a problem in probability theory and the theory of gambling by use of the calculus, stumbled on the concept of the law of diminishing marginal utility of money.
在1738年，丹尼爾試圖用微積分來(lái)解決一個(gè)概率論和賭博理論里的問(wèn)題，無(wú)意間卻發(fā)現(xiàn)了貨幣的邊際效用遞減法則的概念。
The exact shape of the curve is subject to discussion, but the point of diminishing marginal utility is that, as you get more and more money, the increment in utility for each extra dollar diminishes.
這條曲線的確切形狀還有待討論,但是邊際效用遞減規(guī)律的重點(diǎn)在于,你得到的錢(qián)越多,每額外的一美元的增長(zhǎng)效用會(huì)相對(duì)減小

The exact shape of the curve is subject to discussion, but the point of diminishing marginal utility is that, as you get more and more money, the increment in utility for each extra dollar diminishes.
這條曲線的確切形狀還有待討論,但是邊際效用遞減規(guī)律的重點(diǎn)在于,你得到的錢(qián)越多,每額外的一美元的增長(zhǎng)效用會(huì)相對(duì)減小
耶魯公開(kāi)課 - 金融市場(chǎng)課程節(jié)選

And unless they repeal the laws of diminishing returns, marginal utility and supply and demand, the paper money will lose out.
FORBES: Gold Endures While Paper Money Goes Up In Flames