make so bold as to
基本解釋
- 擅自
- 敢于
英漢例句
- May I make so bold as to ask your name, sir?
先生,我可以冒昧地問(wèn)你的姓名嗎? - May I make (so) bold (as) to ask your name, Sir?
我斗膽問(wèn)一下您尊姓大名, 先生。
《新英漢大辭典》 - May I make so bold as to say how much I admire your singing?
我能冒昧地說(shuō)我是多么喜歡你的歌嗎? - The proposal does single out Islamic law, rather than religious law in general, and does so with such bold strokes as to make it difficult even to uphold secular laws that bear similarities to the laws of sharia.
FORBES: Oklahoma's Sharia Problem is Every American's Problem