make as if

基本解釋

” and turned himself round again in front of the mirror, for he wanted to make believe as if he were examining his new robes closely.
在鏡子前面又轉了一圈，因為他想讓大家相信他是在近距離地檢視他的新衣。
Why We're So Excited: “What I have tried to do in this movie is to make choices as if this was the first movie ever made and not to buy into the story of what cinema should be, ” Gallo has said.
看點： “我在這部電影里嘗試像第一次拍電影一樣來做選擇，并且不按原來的電影套路走，”加洛說。
With this symbol I undo it all, and make it as if it had never been!
我取下這個標志，也就同時取下了與此相關的一切，就像從來沒發(fā)生過這件事一樣。

Daphne is supposed to be seen as one of those moms who mean well even if they make their kids crazy.
But it's almost as if Milton were tempted now to make himself go even further back, to write a humble ode that he could place at the feet of the Creator, the Creator at the moment of the actual creation of the entire universe.
但彌爾頓那時好像,要把自己放回比那還要早的年代，來寫一篇謙遜的頌歌安放在造物主的腳下，那時的造物主實際就是創(chuàng)造天地萬物的神。
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節(jié)選
But there's an important and, I think, a very real sense in which Milton wanted to make it seem as if the Nativity Ode were the first poem that he had written.
但我有種非常強烈的感覺,彌爾頓好像還是想讓人覺得,《圣誕清晨歌》才是他的第一首詩。
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節(jié)選

One such was the hurried build-up, made even more hurried by Tony Blair's desire, until as late as possible, to make it look as if peace might still break out.
ECONOMIST: Geoff Hoon misses his chance to go graciously