main culprit

基本解釋

But the main culprit is a collective, premature shift to fiscal austerity by governments.
但是首犯依然是政府整體性的過早的向財(cái)政縮減的轉(zhuǎn)型。
The main culprit, LDL (for low-density lipoprotein), is the body's oil truck, circulating in the blood, delivering fat and cholesterol to the cells.
主要的“罪犯”是低密度脂蛋白膽固醇，它是身體的運(yùn)油車，在血液里向細(xì)胞傳輸脂肪和膽固醇。
Sweltering heat in Russia is likely the main culprit behind the wildfires that have spread across that nation from west to east, leaving a thick cloud of smog over the capital of Moscow.
俄羅斯酷暑的炎熱很可能是這場肆虐的大火背后的主要原因，這場火災(zāi)火勢發(fā)展由西至東，致使首都莫斯科被籠罩在大量的煙塵中。

The majority of them, in hindsight, have identified a poor entry price as the main culprit.
FORBES: Avoiding Those Costly Impulsive Trades
The main culprit was an acquisition that looked like a good idea at the time.
FORBES: Magazine Article
Food prices were the main culprit, accounting for over half of the price increases.
FORBES: Even In Slow Economy, Brazilians Can't Escape Rising Prices