magazine

常用用法

magazine的意思是“期刊”“雜志”,指含有插圖、圖解的綜合性連續(xù)出版物,內(nèi)中可有各種文章、評(píng)論等,包括周刊、月刊或季刊等。在句中有時(shí)可修飾其他名詞作定語。
magazine的另一個(gè)意思是“彈藥庫”,專指用來裝有子彈或爆炸物的倉庫,有時(shí)也可指槍上的“彈夾”。

這組詞的共同意思是“雜志”。其區(qū)別在于：
1.magazine常指含插圖、圖解的“綜合性”期刊,內(nèi)中可有各種文章、評(píng)論等。
2.periodical指“期刊”或“雜志”,強(qiáng)調(diào)定期性發(fā)行的“連續(xù)物”,但不指日刊。例如:
This periodical appears once a week.該期刊每周出一次。
This periodical is obtainable on the last day of every month.這個(gè)期刊在每月的最后一天可以買到。
3.journal主要指“專刊”,多指學(xué)術(shù)性刊物,是正式用語。例如:
I bought The Architects' Journal yesterday.我昨天買了一本《建筑師雜志》。
Mike wrote articles for learned journals.邁克為學(xué)術(shù)刊物寫文章。

這些名詞均有“出版物或定期刊物”之意。
magazine指刊登各種文章、小說、詩歌、評(píng)論的雜志。
journal本義為“日?qǐng)?bào)”，現(xiàn)在可指定期發(fā)生的周刊、月刊、季刊等或指學(xué)術(shù)團(tuán)體出版的刊物、雜志或?qū)W報(bào)。
periodical通常指除日?qǐng)?bào)以外的定期出版刊物。
publication指出版物，發(fā)行物。
newspaper一般指每日出版的報(bào)紙。
review多指登載評(píng)論性文章或討論重大事件的文章的刊物。
press系報(bào)刊總稱，也指報(bào)界或報(bào)業(yè)。