luxury goods market

基本解釋

The luxury goods market in China is booming and consumers like these are an increasingly important target.
中國(guó)奢侈品市場(chǎng)正在蓬勃發(fā)展，而像這樣的消費(fèi)者正成為越來(lái)越重要的目標(biāo)顧客。
thykiss.blog.163.com
That example, while minor, highlights how Chinese consumers are exerting their purchasing power to influence global style and taste, particularly in the luxury goods market.
這雖然只是個(gè)小例子，卻凸現(xiàn)出中國(guó)消費(fèi)者如何正在運(yùn)用自己的購(gòu)買力影響全球的風(fēng)格和品味，特別是在奢侈品市場(chǎng)。
Management consulting firm Bain &Company published a report in May noting that the luxury goods market in Mainland China will see 25% year-over-year growth this year.
管理咨詢機(jī)構(gòu)貝恩公司（Bain &Company）今年五月發(fā)表的一份報(bào)告顯示，今年中國(guó)大陸的奢侈品市場(chǎng)將比去年增長(zhǎng)25%。

Savvy institutional investors have already cottoned on to the strength of the luxury goods market.
FORBES: Luxury: A Bright Spot In A Double-Dip World
China is currently the fastest-growing and second-largest luxury goods market in the world, second only to Japan.
FORBES: What Are China's Luxury Consumers Buying?
The big prize in China is a luxury goods market that has exploded, with new wealth seeking style and status.
FORBES: Suited-Up Online: Why China's Fashionista Websites Aim High (And Low)

Luxury Goods Worldwide Market 全球奢侈品市場(chǎng)
Luxury Goods Worldwide Market Study 全球奢侈品市場(chǎng)調(diào)查;奢侈品全球市場(chǎng)調(diào)查