love at first sight

基本解釋

I think you can find out if there is a possibility of romance within the first second of meeting someone, so-called love at first sight.
我想你就能知道是否有可能和某個(gè)人相見(jiàn)一兩次就戀愛(ài)，也就是所謂的一見(jiàn)鐘情。
However, the heralds for cultural communication should face up to the setbacks calmly and make up their mind for endeavor instead of “falling in love at first sight” with a foreign culture.
然而，文化交流的使者必須平靜地面對(duì)這一切，任何時(shí)候都抱著“努力”的心態(tài)，不求與異國(guó)文化“一見(jiàn)鐘情”，但求面對(duì)新事物能夠“一表衷心”。
"Even love at first sight is possible on the bus," said a spokesman for the British owned Arriva company to explain the two seats on each bus that are covered in red cloth and a "love seat" sign.
這家英國(guó)所有的阿里納公交公司的發(fā)言人說(shuō)：“人們?cè)诠卉嚿弦部赡芤灰?jiàn)鐘情。” 每輛公交車上都特設(shè)兩個(gè)標(biāo)有“愛(ài)情專座”的座位，座位上蓋著紅布。

It was love at first sight for all three of them, and it never ended.
NPR: The 'Fabulous Lunts,' Alive at Ten Chimneys
When Bowers first visited the Fones Cliffs property, it was love at first sight.
NPR: Eagles Vie with Landowners for Waterfront Property
In the carefree 1960s, two Amsterdam students, Kata and Stefan, fall in love at first sight.
ECONOMIST: Novels from the Netherlands