lost paradise

英漢例句

Too much curiosity lost Paradise.
太多好奇心，失去伊甸園。
hchgk9.blog.163.com
The same, in truth, that is found in Proust's work or in the landscape of Plotinus: a nostalgia for a lost paradise.
事實(shí)上，普魯斯特的作品或普羅提諾的風(fēng)景畫(huà)中也均有相同的發(fā)現(xiàn)——對(duì)失落天堂的留戀之情。
A popular story arose: Our ancestors created and main-tained “The Land of Peach Blossoms, ” a lost paradise, a productive and harmonious basin discovered by a ?sherman.
于是流傳開(kāi)了這樣一個(gè)故事：我們的祖先創(chuàng)造并護(hù)育著一塊“桃花滿(mǎn)園之地”，一個(gè)漁夫發(fā)現(xiàn)了這片豐饒、和諧的世外桃源。

So, there's a kind of lost paradise of European culture which he can't get back, even with this spectacular effort in English.
所以，這就是他不能再重新體驗(yàn)的,歐洲文化的失樂(lè)園，盡管在英語(yǔ)上做了驚人的努力。
耶魯公開(kāi)課 - 1945年后的美國(guó)小說(shuō)課程節(jié)選
This is a little paradise, a paradise on the verge of being lost as the shades lose their leaves.
這是一個(gè)微小的天堂，一個(gè)隨著葉子的凋落,即將失去的天堂。
耶魯公開(kāi)課 - 彌爾頓課程節(jié)選
Now you also may remember that we have already run into Spenser's Mammon before this point, before Paradise Lost.
現(xiàn)在你們可能也記得我們已經(jīng),在遇到《失樂(lè)園》之前就與斯潘塞的貪欲之神相遇了。
耶魯公開(kāi)課 - 彌爾頓課程節(jié)選

In breakout sessions at the conference, many discussions centered around companies touting their i-grade status, aspirations to achieve investment grade status or, Milton-esquely, to re-secure their Paradise Lost.
FORBES: Energy MLPs acquire so they can borrow cheaply... and do more deals