loose piece

基本解釋

Negligence, coupled with a series of bureaucratic failures, led it to simply sigh loose, a piece of impersonal calamity sent to rearrange the structure and meaning of our universe.
疏忽大意再加上一系列行政管理失誤，很簡(jiǎn)單地導(dǎo)致它出現(xiàn)松動(dòng)，制造了一場(chǎng)并不針對(duì)特定人等的災(zāi)難，也改變了我們的世界既有的結(jié)構(gòu)和意義。
There was just a piece of loose-leaf on the stairs labelled “Deceased Female” and one on the kitchen floor labelled “Deceased Male.”
在廚房的地板上有另一張寫(xiě)著“男死者?！?/li>
He recalled that he had been looking for loose stones to raise his piece of the shelter wall.
他想起昨晚的經(jīng)過(guò)，當(dāng)時(shí)他在尋找一些松散的石頭，用來(lái)搭建過(guò)夜的住所。
bbs.translators.com.cn

By 2005, when Israel and Scoble wrote their book on blogging, many loose piece were coming together.
FORBES: Age of Context: Social Media Becomes a Mature Platform
Another piece that could be cut loose: lighting and appliances.
FORBES: The Jack Factor