light at the end

常見例句

Not long ago “there was no light at the end of the tunnel,” says Vince Foley of Barclays Capital.
不久之前“在隧道的盡頭看不到亮光，現(xiàn)在有亮光了，只是隧道太長(zhǎng)。”
Basic cancer science, Mukherjee believes, has revealed not another false dawn but a light at the end of the historical tunnel.
慕克吉堅(jiān)信，基本的癌癥科學(xué)揭示出的不再是一個(gè)虛假的黎明而是歷史隧道出口的光芒。
If anyone reads this and has just been diagnosed I know its hard but there is light at the end of the tunnel and just keep going on and never look back.
看到這里的時(shí)候你如果已經(jīng)拿到了診斷結(jié)果，我知道這對(duì)你很艱難，但是你要相信漆黑通道的盡頭還有一片亮光，繼續(xù)前行吧，不必回頭。

After Gatsby's death,Nick Carraway, the storyteller,says: "I thought of Gatsby's wonder when he first recognized the green light at the end of Daisy's boat dock.
The big question for American now is whether there will be light at the end of the tunnel after more than 8 years of war there, after all that life lost and fouture spent.
現(xiàn)在對(duì)于美國(guó)一個(gè)重要的問題就是,是否有曙光的出現(xiàn),8年的戰(zhàn)爭(zhēng)中，美國(guó)政府花費(fèi)了大量的金錢，很多人也因?yàn)閼?zhàn)爭(zhēng)也失去了生命。
普林斯頓公開課 - 國(guó)際座談會(huì)課程節(jié)選
Eventually, perhaps, they leave the operating room altogether in this experience that they're having, and they have a feeling of joy and euphoria; they have some experience of going through a tunnel, seeing some light at the end of the tunnel.
最終,或許,在這些例子中他們都會(huì)體驗(yàn)到自己離開,當(dāng)時(shí)的手術(shù)室,并感到愉悅和欣喜,他們會(huì)有某種穿越隧道,并在隧道盡頭看見一些亮光的體驗(yàn)
耶魯公開課 - 死亡課程節(jié)選

Finally, however it seems that there is a light at the end of the tunnel.
FORBES: Stock of the Week: Howard Stern, Oprah, Beating Drum For Sirius