legal right

基本解釋

Although the people occupying his farm left last year, their legal right to return at any time was never revoked.
盡管人們是在去年侵占他的農場，無論何時歸還他們的合法權利都不會被撤銷。
The border is not secure; employers can and do hire people who have no legal right to be in America; and cross-border crime is on the rise.
國家邊界線不很穩(wěn)固，雇主能夠雇傭那些在美國沒有合法權利的人，事實是他們也這么做的。而且跨邊境犯罪一直在攀升。
ecocn.org
There is clearly a growing demand in this country for a well regulated, legal right for people with terminal illness, who are mentally competent, to end their life if they choose to.
很明顯，在英國這樣的需求正在增長，身患絕癥而心智健全的人們，需要有良好監(jiān)管的合法權利，可以根據自己的選擇結束生命。

In a decision in eighteen seventy-six, the Supreme Court said states had a legal right to control costs of railroad transportation.
and in some cases, even an explicit right to death is also something that is spelled out in many legal codes.
在有些情形下，許多法律法規(guī)中也明確記錄了要求死亡的權力。
對于安樂死的看法 - SpeakingMax英語口語達人
In many Western legal traditions, the right to life is strongly protected.
從西方傳統(tǒng)法律觀念來看，生命的權利受到法律的堅決保護。
對于安樂死的看法 - SpeakingMax英語口語達人

But it has welshed on its repeated promise to codify emigration as a legal right.
CENTERFORSECURITYPOLICY: The Cost of Giving Up Jackson-Vanik

合法權益
The aim of prosecution is to start the litigation procedure and let citizen’s legal right be protected by jurisdiction protection by court.
起訴的目的是要引起訴訟程序的開始，從而使自己被侵犯的合法權益置于人民法院的司法保護之下。
法定權利
Legal right must have a series of moral principle as the support.
法定權利的背后必然有著一系列的道德原則作為支撐。
法律權利
As a type of legal right, the incipiency of the Right to Privacy may be trackedback to the 19th Century.
隱私權作為一項法律權利,它的發(fā)端可以追溯到十九世紀。
哲學
法定權利