legal entity

基本解釋

Thus, some people choose to set up a trust (often called a revocable living trust), a legal entity to which a person can assign all of their assets while they are alive.
所以，有些人選擇設(shè)立信托（通常稱為可撤回的生前信托），這是一種合法的實體，一個人可以在他活著的時候分配他所有的資產(chǎn)。
Article 2: Investor can be either a natural person of a legal entity.
第2條：投資者可以是一個自然人或法律實體。
Google's Hong Kong office is registered as a separate legal entity from its mainland China offices.
谷歌在香港的辦公室被注冊為與公司大陸業(yè)務不同的法律實體。

The idea, of course, is that we have a legal entity--a corporation-- that issues shares that are either given to people or purchased by people and the idea is that shares represent contributions.
最初的做法是,一個法人實體即公司,發(fā)行股票,然后發(fā)放或賣給人們,理念就是,股票象征著貢獻
耶魯公開課 - 金融市場課程節(jié)選

The masters of this struggling cartel—a legal entity called Major League Baseball—know what to do.
ECONOMIST: A downright unAmerican national pastime
Janus Capital Management, LLC managed a mutual fund called Janus Investment Fund, a third, separate, legal entity.
FORBES: Supreme Court to Defrauded Investors: "Sorry, Charlie"
One bank, Menatep, closed, only to reopen as a new, debt-free, legal entity based in St Petersburg.
ECONOMIST: The great pretenders

法人
The relation between the public welfare legal entity and its users is the special power relationship.
公益法人與其利用者之間的關(guān)系為特別權(quán)力關(guān)系。
法律實體
適用
The state-owned solo-capital company has particular character in property rights system, and the particular property rights bring far-reaching influence to the application scale, operation mechanism, the management structure of legal entity.
國有獨資公司在產(chǎn)權(quán)設(shè)計上有其自身的特征，并且這種獨特的產(chǎn)權(quán)制度對于國有獨資公司的治理結(jié)構(gòu)、運作機制、適用范圍等諸多法律問題產(chǎn)生了深遠的影響。
經(jīng)濟學
法人
Ratio of legal entity stock does not influence the change rate of capital structure.
另外，本文發(fā)現(xiàn)了一些不同于以往的現(xiàn)象：國家股比例與資產(chǎn)負債率不相關(guān)，法人股比例并不影響資產(chǎn)負債率的變化率等。
法定個體