lamented

基本解釋

She lamented to us about her wretched lot.
她向我們哀嘆自己悲慘的遭遇。
“WATER, water everywhere, nor any drop to drink,” lamented the becalmed Ancient Mariner.
“水，到處是水，但沒有一滴可以喝的，”古代水手感嘆到。
My father, who was trained in engineering at M. I. T. in the slide-rule era, often lamented the way the pocket calculator, for all its convenience, diminished my generation's math skills.
我的父親，在幻燈片統(tǒng)治時代，他在麻省理工學院接受工程教育，經(jīng)常感嘆由于袖珍計算器帶來的便利性，削弱了我這一代人的數(shù)學能力。

But the Uruguayan leader, a doctor by training,lamented that Latin American governments are devoting growing resources to armaments rather than dealing with pressing social needs including health and education.
and I'm not going to try to deny this -- as a faithful Christian, Milton believes that the Fall is only to be lamented and that Adam and Eve should not have eaten the apple.
我不會去嘗試否認這點，作為一個虔誠的基督徒，彌爾頓相信秋天是令人遺憾的,因為亞當和夏娃本不應該偷吃蘋果。
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節(jié)選

But in online chatrooms, many Escape fans have lamented the curvier look of the new Escape.
FORBES: The Best Summer Clearance Deals On New Cars
Mda, whose contribution to the struggle, his widow lamented, was entirely forgotten by the triumphant ANC.
ECONOMIST: A South African writer looks back

悼亡
We can also find the flexibility and impact in the lament prose of modern times.
即便在近現(xiàn)代的悼亡散文中,我們也可以看到“憶語體”散文的靈性與影子。
《離騷》
The Lament,as the idea of a noble life,shows us the perfect combination of morality and aesthetic appreciation in literature works. It also suggests that morality,aesthetic appreciation and art are serving for the explanation of the freedom of life.
《離騷》,作為一個高貴生命的吶喊,充分體現(xiàn)出了道德與審美在文學作品中的完美的結合,體現(xiàn)出了道德、審美以及藝術共同服務于生命的自由闡釋這一道理。
哀辭

哭嫁歌
There is rich content and varied of forms of the "Wedding Lament" of Gelaozu.
仡佬族哭嫁歌具有豐富的內(nèi)容與多樣的形式。