keeled

基本解釋

But the best way to ensure that does not throw the economy into another slump is to foster a more even-keeled recovery, with services playing a bigger part.
但是確保經(jīng)濟(jì)不陷入另一場(chǎng)衰退的最好方法是促進(jìn)一個(gè)更為良性的循環(huán)，服務(wù)行業(yè)扮演更大的角色。
Those who know him say he's even-keeled and direct, a good coach who will go over a problem with employees, explain what they need to do better, and move on.
認(rèn)識(shí)的人都說(shuō)他行事穩(wěn)健、為人直率、循循善誘。員工遇到問(wèn)題，他會(huì)和他們一起分析，告訴他們?cè)鯓硬拍茏龅酶谩⒃鯓硬拍芾^續(xù)前進(jìn)。
They had so much rubble to clear, he says, that they often keeled over in the heat under the weight of their protective gear. Taken out in ambulances, they would usually be back the following day.
他們要清理很多瓦礫，他們身處高溫之中，會(huì)經(jīng)常因裝置所承載的重量而翻倒，之后被送上救護(hù)車(chē)，可第二天總會(huì)回來(lái)。

Newt Gingrich showed that he is equally comfortable debating his Republican opponents as both a fiery underdog and an even keeled front runner.
FORBES: Who Won The NBC News Florida Republican Debate? -Media Training
They had so much rubble to clear, he says, that they often keeled over in the heat under the weight of their protective gear.
ECONOMIST: Cleaning up Japan’s nuclear mess
Sometimes people wonder why it is that I seem pretty even-keeled.
WHITEHOUSE: Remarks by the President at a Campaign Event

The keel of a boat is the long, specially shaped piece of wood or steel along the bottom of it.
red ochre stain used for marking sheep, timber, etc
If you say that someone or something is on an even keel, you mean that they are working or progressing smoothly and steadily, without any sudden changes.