jargon
常見例句
- It was clearly a lymphoma, if you forgave my medical jargon.
如果你能諒解我用醫(yī)學(xué)術(shù)語的話,那分明是個(gè)淋巴瘤。 - APEC seems be drowning in an ocean of jargon.
亞太經(jīng)合組織似乎為一大堆空洞的胡言亂語所淹沒。 - Their jargon is impenetrable to an outsider.
他們的行話外人聽不懂。 - The jargon in his talk was opaque to me.
他談話中使用的行話對(duì)我是一團(tuán)迷霧。 - Their jargon is impenetrable to an outsider.
他們的行話外人聽不懂。 - The jargon in his talk was opaque to me.
他談話中使用的行話對(duì)我是一團(tuán)迷霧。 - APEC seems be drowning in an ocean of jargon.
亞太經(jīng)合組織似乎為一大堆空洞的胡言亂語所淹沒。 - The only magazine in the waiting room was a scientific journal full of technical jargon above my head.
候診室里唯一的雜志是一份全是術(shù)語的科學(xué)期刊,我看不懂. - He spoke such a jargon I couldn't make head or tail of what he said.
他講那么一種方言土語,我根本不懂他說什么. - In the jargon, they are all embraced by the term " ground roll ".
在俗語中,可以統(tǒng)稱之為 “ 地滾 ” 波. - In his hands, comic jargon and dialect became a finished literary weapon.
在他的手里, 詼諧的方言,俚語成了完美的文字武器. - Sam Hawthorne , in the jargon of the times, was a Renaissance man.
薩姆·霍桑這個(gè)人,用當(dāng)時(shí)的一句時(shí)髦話說, 是個(gè)有著文藝復(fù)興時(shí)期風(fēng)格的人. - Avoid computer jargon when you write for laymen.
寫東西給一般人看時(shí),應(yīng)避免使用電腦術(shù)語. - He could not even make a couplet. He spoke awful school jargon of these modern.
他做一副對(duì)聯(lián)都不會(huì),嘴里說現(xiàn)代學(xué)校流行的怪話. - Learning about business requires us to know the basic jargon of this complex and varied profession.
學(xué)習(xí)有關(guān)商業(yè)方面知識(shí)的同時(shí),我們也要了解這個(gè)復(fù)雜多變的職業(yè)里所用到的基本行話. - In aeronautic jargon, he's talking about developing More Electric Architecture ( MEA ).
在航空領(lǐng)域的行話里, 史密斯指的是開發(fā)更加 電氣化 的框架. - Avoid jargon. Any word you don't read regularly in a newspaper is suspect.
避免使用行話. 任何那些你在報(bào)紙中不經(jīng)常讀到的詞都是令人懷疑的. - Don't talk to me in bureaucratic jargon, because I don't buy it.
你別總跟我說官話, 我不吃這套. - She dropped into army jargon.
她學(xué)會(huì)了軍隊(duì)的行話. - Doctors sometimes laymen with their jargon.
醫(yī)生有的用專門術(shù)語把外行人弄得稀里糊涂. - These remains are known in the jargon as particulate organic matter.
術(shù)語上這些殘骸被稱為有機(jī)粉塵. - Such special dialects, or jargon , are necessary in technical discussion of any kind.
這些特殊的專業(yè)用語或行話在進(jìn)行專門性的討論的時(shí)候是必要的. - It covers a wide linguistic scope , including local dialect, jargon, cant and blasphemy.
它的存在十分廣泛, 其中包括土語、行話 、 隱語、暗語 、 黑話、禁語. - Do not use jargon, unless you are certain that your audience understands it.
盡量不使用行話, 除非你確信你的聽眾能夠接受. - Jargon is a variety of zircona, a mineral belonging to the group of nesosilicates.
黃鋯石是鋯石的一種變種, 它屬于島硅酸鹽類礦石. - Always a ropriate vocabulary. Avoid slang and hotel jargon.
緊記用適當(dāng)?shù)难赞o, 避免使用俗語和酒店術(shù)語. - I could not understand the technical jargon they were speaking.
我聽不懂他們說的行話. - She use so much jargon I can never understand her explanation.
她用的術(shù)語太多,我怎麼也聽不懂她的講解. - Avoid slang, and jargon, and vocal hesitations that can hinder effective communication.
不要用俚語 、 行話, 講話不要猶猶豫豫,那樣會(huì)影響交際效果. - Certainly, Martinez seemed to have the jargon down pat.
當(dāng)然, 馬丁內(nèi)茲說了不少術(shù)語. - We are unversed in the jargon of the social scientist.
我們對(duì)社會(huì)科學(xué)家之間的行話不熟悉. - In American English, Slang mingled with jargon and Colloquialism, but they are different from each other.
在美語口語當(dāng)中, 俚語常與行話,口語體交織在一起, 但又相互區(qū)別. - She could not speak the jargon of the slum.
她不會(huì)講貧民區(qū)的黑話. - Their jargon is impenetrable to an outsider.
他們的行話外人聽不懂。 - The jargon in his talk was opaque to me.
他談話中使用的行話對(duì)我是一團(tuán)迷霧。 - Doctors, actors and sailors have jargons.
醫(yī)生 、 演員和水手都有自己的行話. - They will not hear critics with their horrible jargon.
他們不愿意聽到評(píng)論家們那些可怕的行話. - It is newly minted jargon.
這是新造的行話. - Although specialized terms can be used, pretentious jargon should be avoided.
雖然專業(yè)術(shù)語可以被使用, 自抬身價(jià)的行話應(yīng)該被避免. - Jargon: The specialized or technical language of a trade, profession, or similar group.
行話,一個(gè)行業(yè) 、 職業(yè)或類似的團(tuán)體中使用的專業(yè)的或技術(shù)的語言. - Learning about business requires us to know the basic jargon of this complex and varied profession.
學(xué)習(xí)有關(guān)商業(yè)方面知識(shí)的同時(shí),我們也要了解這個(gè)復(fù)雜多變的職業(yè)里所用到的基本行話. - Pentagon jargon has given the new gun an awkward title: the Objective Individual Combat Weapon.
五角大樓用行話給這種新步槍起一個(gè)蹩腳的名字: 目標(biāo)個(gè)人作戰(zhàn)武器. - To use the jargon of economists and lawyers, corporate charters are " incomplete contracts "
套用經(jīng)濟(jì)學(xué)家或律師的行話就是, 公司章程是 “ 不完整的合約 ” - Do you know what limp wrist is in police jargon, elle?
你知不知道柔軟手腕在警察行話里是什么意思, 艾爾? - In aeronautic jargon, he's talking about developing More Electric Architecture ( MEA ).
在航空領(lǐng)域的行話里, 史密斯指的是開發(fā)更加 電氣化 的框架. - Avoid jargon. Any word you don't read regularly in a newspaper is suspect.
避免使用行話. 任何那些你在報(bào)紙中不經(jīng)常讀到的詞都是令人懷疑的. - She dropped into army jargon.
她學(xué)會(huì)了軍隊(duì)的行話. - We should stay away from jargon, as our menu's users won't yet be acquainted with it.
因?yàn)椴藛蔚挠脩暨€不熟悉功能,應(yīng)該盡量避免行話. - Such special dialects, or jargon , are necessary in technical discussion of any kind.
這些特殊的專業(yè)用語或行話在進(jìn)行專門性的討論的時(shí)候是必要的. - Expert often confuse laymen with their jargon.
專家們常常用行話把外行弄得稀里糊涂. - Do not use jargon, unless you are certain that your audience understands it.
盡量不使用行話, 除非你確信你的聽眾能夠接受. - Loop quantum gravity is, in the jargon, background independent.
環(huán)圈量子重力學(xué)用行話來說, 是“背景獨(dú)立”的. - And now the most eagerly awaited part of the awards: the jargon section.
現(xiàn)在,到了最緊張刺激的獎(jiǎng)項(xiàng)部分: 行話類. - I could not understand the technical jargon they were speaking.
我聽不懂他們說的行話. - A third area of leadership is through jargon.
領(lǐng)導(dǎo)力的第三個(gè)方面體現(xiàn)在行話上. - In this spirit I am today handing out my annual jargon awards for 2006.
本著這種精神,我今天將頒發(fā)2006年年度商業(yè)行話獎(jiǎng). - In thermodynamics jargon, randomness is called entropy.
在熱力學(xué)行話中, 混亂程度叫做熵. - We are unversed in the jargon of the social scientist.
我們對(duì)社會(huì)科學(xué)家之間的行話不熟悉. - But those jargons can't be used unadulterated because they contain ambiguities and contradictions.
但又不能夠直接使用這些行話,因?yàn)樗鼈兛赡馨:c矛盾. - In American English, Slang mingled with jargon and Colloquialism, but they are different from each other.
在美語口語當(dāng)中, 俚語常與行話,口語體交織在一起, 但又相互區(qū)別. 返回 jargon