interior monologue

基本解釋

Meanwhile, the reader follows Perowne through his day, mainly via an interior monologue.
讀者將通過佩羅恩的內(nèi)心獨白與他一起度過這一天。
Stream of consciousness: "Stream-of-Consciousness" or "interior monologue", is one of the modern literary techniques.
意識流：“意識流”或“內(nèi)心獨白”是現(xiàn)代寫作技巧之一。
Wolf's feminism by analyzing her use of "interior monologue" in her main works and points out that Wolf's androgyny is her ideal pursuit rather than the foreseen case as stated by some researchers.
通過對貫穿于弗吉尼亞·伍爾夫主要作品中的意識流寫作手法——“內(nèi)心獨白”的分析，重新闡釋伍爾夫的女性主義創(chuàng)作思想，認(rèn)為“雙性同體”只是作者的最高理想，并非已經(jīng)看到或能預(yù)見的境界。

Fans of interior monologue will have a blast, and the grandeur of the conception is undeniable, but so is the sense of a filmmaker reluctant to get his hands dirty and shying away from the grit of everyday life—the jobs the adults do, for instance, is never spelled out.
NEWYORKER: The Tree of Life

a literary attempt to present the mental processes of a character before they are formed into regular patterns of speech or logical sequence &rarrsee also stream of consciousness

內(nèi)心獨白
In indirect interior monologue there always exists the authorial intervention which adds the narrator抯 tone to that of the character抯.
間接內(nèi)心獨白中始終存在的作者干預(yù)將人物意識與敘述者的聲音相混合，而伍爾夫正是利用這種“雙重聲音”使讀者與人物之間拉開距離從而造成反諷的效果。
語言學(xué)
內(nèi)心獨白
Chapter 3 is the contextual analysis of the novel. First the author introduces Virginia Woolf and her technique interior monologue used in The Mark on the Wall.
其中第三章是《墻上的斑點》的語境分析,章首首先介紹了該小說的社會背景和文學(xué)背景即伍爾夫創(chuàng)作時代和該小說的技巧-內(nèi)心獨白。