inner world

基本解釋

The de-cluttering of a home may appear easier to navigate than the inner-world of mental and emotional clutter.
清理房間要遠比擺脫內心世界里精神和情緒上的包袱容易駕馭。
Its active probing into the inner-world of man also makes the unique devotion to the interpretation of the mystery of human beings.
而文本對人的內宇宙的積極探索，為解讀“人之謎”作出了獨特的貢獻。
Language can be both rational or emotional in nature, expressing both the thoughts and emotions with desired languages that would justify the communicators'inner-world.
語言可分成「理性語言」和「感性語言」，也就是表達情緒與感受，需要與期望的語言。

My grandmothers, for example, had to take backseats to their husbands in the world-at-large, but the inner sanctum of their homes, these women were allowed to take on positions of power in the kitchen and to explore their creativity and smarts that way.
FORBES: This Time The Tiger's In The Kitchen: Q&A With Cheryl Tan
Taking a look at the TL3 regions for each country shows the problem: the TL3 region for inner London covers one of the highest-earning city centres in the world, but excludes much of the area where its earners live.
ECONOMIST: Letters

內心世界
It penetrates into the inner world of modern man and tremendously touches the chord of the audience with its tragic spirit.
該劇深刻挖掘現(xiàn)代人的內心世界,其蘊含的悲劇精神深深地打動了讀者和觀者的心。
精神世界
His behavior of picking chrysanthemum had profound cultural significance,opened a brand-new inner world for the later generation writers.
他的采菊行為具有深刻的文化意義,為后世文人開辟了一個全新的精神世界。
心靈
The gain and loss of this novel grants enlightenment on the spiritual pursuit of Chinese native-soil literature: discover the inner world in the representation of psychology.
小說的得與失,啟示著中國鄉(xiāng)土文學精神追求的方向:在心靈表現(xiàn)中抵達心靈發(fā)現(xiàn)。
心態(tài)
What happened in this year directly influenced LuXun's inner world and his latter life.
這一年所發(fā)生的事件及其對魯迅心態(tài)的影響直接關涉到他以后的生命流程。
歷史學
精神世界
On the contrary, the former blended with the conformity unceasingly under the new historic condition. Thus they played the powerful culture control action to people’s daily behavior and their inner world.
相反,它們在新的歷史條件下不斷發(fā)生交融與整合,從而對民眾的日常行為及精神世界發(fā)揮著強有力的文化控制作用。
內心世界