indulgence in

基本解釋

A nice option for such quality indulgence in Beijing is cupcakes from CC Sweets.
現(xiàn)在北京這種品質(zhì)選擇之一就是ccsweets的杯子蛋糕。
blog.sina.com.cn
Jesus reproved self-indulgence in all its forms, yet He was social in His nature.
耶穌斥責(zé)一切放縱私欲的事，但他性格是好交際的。
So Mrs Chick, who had her matronly apprehensions that this indulgence in grief might be prejudicial to the little Dombey ('acid, indeed, ' she whispered Miss Tox), hastened to the rescue.
奇克夫人有她當(dāng)家庭主婦的憂慮，生怕這樣放縱地悲傷會(huì)對(duì)小董貝不利（“真酸，”她對(duì)托克斯小姐說道），所以急忙進(jìn)行搶救。

He permits his own unconstrained indulgence in poetic enjambment.
他放任自己無限制的使用連結(jié)體詩句。
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節(jié)選
For all of Yeats's reactionary moods, even for his indulgence in nostalgia here, he's not a nostalgic poet. And this poem I think shows us what I mean by that.
盡管他有保守的心態(tài)，此處也是沉浸在回憶中，但他不是個(gè)懷舊詩人,這首詩正表現(xiàn)這點(diǎn)。
耶魯公開課 - 現(xiàn)代詩歌課程節(jié)選
Milton can allow himself a literary indulgence in the rich sensuality of this passage because he has mastered the dread voice, he has mastered the fatherly sternness of Saint Peter.
他能夠允許自己沉溺于這種豐富的感官享受中,因?yàn)樗呀?jīng)能夠掌控了這種恐怖的聲音，他能夠處理圣彼得的父親般的嚴(yán)厲。
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節(jié)選

For a moment of panic, a daft notion, a stupid indulgence in bluster and bravado.
FORBES: The Irish View of the Euro