individualistic culture

基本解釋

Specifically, members of collectivistic cultures expect greater verbal indirectness, politeness, and non-immediacy than members of individualistic cultures.
具體來說，集體主義文化的成員期望口頭交流采用間接方式、有禮貌、不親密。
210.46.97.180
The researchers also found that the behavioral response to shame was weaker in sighted athletes from cultures that were individualistic-or “self-expression valuing”-societies in the West.
研究人員們還發(fā)現(xiàn)在羞愧的行為反應(yīng)中，那些來自個(gè)人主義或是自我表現(xiàn)價(jià)值的西方社會(huì)健全的運(yùn)動(dòng)員們會(huì)比較輕。
Take the me/mom finding, which, she argues, "attests to the strength of the overlap between self and [people close to you] in collectivistic cultures and the separation in individualistic cultures.
拿‘我/我母親’研究發(fā)現(xiàn)來說，她堅(jiān)稱，“證實(shí)了集體主義文化中自我和[與你親近的人]之間的重疊力量，還有個(gè)人主義文化中兩者的分離。

To Julian Simon, the key to avoiding catastrophe and improving living standards was freeing people from the shackles of excessive government and from anti-individualistic cultures.
FORBES: Fact and Comment