inaugural speech

基本解釋

Bill Clinton in his first inaugural speech said, "There is nothing so wrong with America that it cannot be fixed by what is right about America."
比爾·克林頓在第一次就職演講中說：“美國沒有任何錯誤的東西不能被正確的東西所糾正。”
He credits Pecora's hearings with heavily influencing Roosevelt's thinking and even the words of his inaugural speech, yet much of this is speculation.
佩里諾認(rèn)為佩科拉的聽證會對羅斯福的思想，甚至是羅斯福的就職演說都起到了很大的作用，然后這些大多數(shù)都只是推測。
That was part of president Obama's inaugural speech on Monday, he mentioned some of the issues that are going to be a second term agenda, what he hopes to get done during the next four years.
這是奧巴馬總統(tǒng)在周一就職演說中所發(fā)表的言論，他提到的一些問題將提上第二個任期議程，而他希望在接下來的四年完成。

In his inaugural speech, Van Buren noted that he was the first American born after the revolution to become president.
In his inaugural speech, the new president announced the policy that he would follow toward the southern states that had left the Union.
In his inaugural speech, he promised to put the country ahead of the party.

President Barack Obama struck a conciliatory note toward Muslims around the world in his inaugural speech.
NPR: Pakistan Warily Watches Obama Policies

就職演說
Though they are not required by the Constitution, it has already become a tradition for the newly-elected president to give an inaugural speech since the first president George Washington.
雖然憲法未作要求,但是自從第一任總統(tǒng)華盛頓發(fā)表就職演說,這一程序就沿襲下來。