in the large

基本解釋

The simplest advice is that scaling in the large is not adding resources to an architecture designed to scale in the small.
最簡單的建議就是，給一個(gè)為小規(guī)模應(yīng)用而設(shè)計(jì)的架構(gòu)增加資源并不能讓它變成大規(guī)模的架構(gòu)。
Regardless of how great one's achievements may be, one is still only a single screw in the large machinery. But if you must be a screw, be a strong and shining one!
無論一個(gè)人做出多大的成就，他也只是社會(huì)大機(jī)器中的一顆螺絲釘，而既然你必須是一顆螺絲釘，那就做一個(gè)結(jié)實(shí)而閃閃發(fā)亮的螺絲釘吧！
www.oxford.com.cn
And I think there is too little written on how to integrate them together even though it is a very prevalent practice. Especially in the large HPC labs and universities.
盡管將兩者集成在一起是非常普遍的實(shí)踐（尤其是在一些大型的 HPC 實(shí)驗(yàn)室和大學(xué)里），但是我發(fā)現(xiàn)很少有文章對(duì)此進(jìn)行介紹。

His eye met hers as she sat there, paler and whiter than anyone in the large ocean of tense faces around her.
Let's view justice in the large sense.
讓我們以大格局來檢視正義。
耶魯公開課 - 政治哲學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選
We're moving into the large on-term across next term where we'll teach 600 students in six sections, of about 100 each.
我們準(zhǔn)備下學(xué)期,搬去更大的地方,就能一次教六個(gè)班的學(xué)生，每個(gè)班100人左右。
麻省理工公開課 - 媒體、教育、市場(chǎng)課程節(jié)選

Shares in the large networking and communications firm surged more than 8% in post-market trading.
FORBES: Cisco Surges 8% On U.S. Strength And A Steadily Improving Global Economy