in the eyes of

基本解釋

In the eyes of the scientist all things are equal.
在這些科學(xué)家的眼中，一切都是平等的。
But our minds are not evolved to think about strangers, and we obsess,needlessly, about what people think of us and how these insults will diminish us in the eyes of others.
但是當(dāng)我們想到那些陌生人，當(dāng)我們被別人的看法和那些侮辱在別人眼中會(huì)怎樣削弱自己的想法所纏繞時(shí)，我們的思想是不會(huì)演化的。
It forces you to reflect on what really differentiates you in the eyes of your customers.
它迫使你反思，究竟是什么因素讓你在客戶(hù)的眼中與眾不同。

And in the eyes of a lot of Americans, this is not really dealing with the economy.
There are disagreements even among Puritans about which state, virginity or married chastity, is the superior one in the eyes of God.
甚至清教徒們都執(zhí)不同意見(jiàn),關(guān)于到底童貞還是貞節(jié)，才是上帝看來(lái)更優(yōu)良的狀態(tài)。
耶魯公開(kāi)課 - 彌爾頓課程節(jié)選
We create an entity that, in the eyes of the law, is like an individual.
我們創(chuàng)造了一個(gè)實(shí)體,就法律看來(lái),就像一個(gè)獨(dú)立的個(gè)體
耶魯公開(kāi)課 - 金融市場(chǎng)課程節(jié)選

But if they comply, they become, in the eyes of dissidents, collaborators with an oppressive regime.
FORBES: Cracks In the Wall