in readiness

基本解釋

Pakistan said it was massing forces in the tribal area of South Waziristan, in readiness for an offensive against Baitullah Mehsud, the leader of the Pakistani Taliban.
巴基斯坦稱(chēng)其部隊(duì)在南瓦齊里斯坦部落地區(qū)逐步就位，準(zhǔn)備對(duì)塔利班武裝組織領(lǐng)導(dǎo)人巴伊圖拉.邁赫蘇德發(fā)出進(jìn)攻。
The first section moved slowly. The long midsection rolled along at a brisk 11 km/h - and deposited passengers onto a final deceleration section in readiness for their return to terra firma.
最開(kāi)始的部分移動(dòng)較慢，中部較長(zhǎng)部分這以11公里每小時(shí)的較快速度運(yùn)行，堆積的乘客在最后部分減速以準(zhǔn)備返回地面。
Anxiety may also appear in redness of the skin for example as the body moves blood to the limbs in readiness for fight or flight.
焦慮可以通過(guò)皮膚發(fā)紅表現(xiàn)出來(lái)，例如，打架或者逃跑時(shí)身體血液流向四肢，呈現(xiàn)紅色。

He says Sudan thanks the Ethiopian people for standing up against the unjust decision by the international criminal court, as well as its readiness to cooperate with Sudan in surmounting this tribulation.
In fact, our readiness and potential to experience happiness is mostly depended on our state of mind, not on our status, or the states of our bank account.
事實(shí)上，我們的準(zhǔn)備和體驗(yàn)幸福的可能性,主要由我們的心境決定，不是我們的地位或銀行賬戶(hù)狀況。
哈佛公開(kāi)課 - 幸福課課程節(jié)選
Speaking on behalf of the host country, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said an effective struggle against such problems requires significant improvement in the combat readiness and coordination of the Afghan military, police and other law enforcement agencies, which the U.S.also considers important.

India has denied this, but Pakistan has moved troops from the Afghan border in readiness.
ECONOMIST: India and Pakistan