hug

劍橋詞典

to hold someone close to your body with your arms , usually to show that you like, love , or value them
擁抱，摟抱（以示喜歡或欣賞）
Have you hugged your child today? 你今天擁抱過(guò)你的孩子沒(méi)有？
They hugged each other when they met at the station . 他們?cè)谲囌疽?jiàn)面后互相擁抱。
Emily hugged her teddy bear tightly to her chest . 埃米莉把她的泰迪熊緊緊抱在胸前。
She sat on the floor hugging her knees (= with her knees bent up against her chest and her arms around them). 她雙手抱膝坐在地板上。
Whenever I travel in the city I make sure I hug my handbag tightly to me. 每次我乘車穿過(guò)城區(qū)時(shí)，一定會(huì)把手提包緊緊抱著。

to stay very close to something or someone
緊靠，緊挨
The road hugs the coast for several miles , then turns inland . 那條路有幾英里緊靠著海岸，然后轉(zhuǎn)向內(nèi)陸。
This type of car will hug (= not slide on) the road , even in the wettest conditions . 即使在最濕滑的條件下，這種汽車也不會(huì)在路面上打滑。
a figure-hugging dress 緊身衣
literary
to keep something that makes you feel better or pleases you private or secret
心中懷有
I hugged the idea to myself all through dinner . 整個(gè)晚餐我都在暗自盤算這個(gè)主意。

例句

• They were sitting outside in the car , kissing and hugging each other.
• At this wonderful news , the whole family ran together and hugged.
• The little girl sat hugging her teddy bear .
• She has a habit of hugging a cushion while she's watching TV.
• He hugged me so hard that I could hardly breathe .
返回 hug