hopelessly

音標(biāo)發(fā)音

Advocates of temping also argue that the traditional market for managers—and particularly for chief executives—is hopelessly inefficient.
臨工倡導(dǎo)者也認(rèn)為傳統(tǒng)的經(jīng)理市場(chǎng)，尤其是行政總裁，其效率是無(wú)可救藥的低下。
ecocn.org
While most people took that as a good thing, to me it was an indication almost of how hopelessly difficult the whole thing is going to be.
盡管大多數(shù)人都認(rèn)為這是一件好事，但是對(duì)我來(lái)說(shuō)，這更象是個(gè)表明整個(gè)事情將會(huì)是如何困難得令人絕望的跡象。
You might not want to burst your hopelessly romantic mate's bubble, but it's important in a healthy relationship to be able to talk about your fears and concerns.
你可能不愿意破壞你另一半無(wú)可救藥的浪漫幻想，但是在一場(chǎng)健康的婚姻關(guān)系中，能夠談?wù)撃愕目謶趾蛽?dān)憂也是非常重要的。

But too often their cry for help has sounded hopelessly against the outer walls, while others -- less deserving -- find easy entrance to the halls of Congress.
In other words, aren't I going to be hopelessly prejudiced about what I read if I've got some sort of preliminary conception of what it's all about?
話句話說(shuō)，難道對(duì)于文本的話題有些初步概念,我就會(huì)懷有偏見嗎？
耶魯公開課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選
Hopelessly out of touch with popular culture and nobody knows this better than I and to prove this I have chosen a piece because there's a little story with it.
貌似我和流行文化沒有一丁點(diǎn)接軌的,這我比誰(shuí)都清楚,可以為我證明這點(diǎn),是一個(gè)小故事
耶魯公開課 - 聆聽音樂課程節(jié)選

Like recovering junkies, some hopelessly addicted collectors have no choice but to swear off their habits forever.
FORBES: They've Gotta Have It