home front

基本解釋

Shenhar says the Home Front Command hopes to raise public awareness through the exercise.
申哈表示，以軍后方司令部希望通過演習(xí)，提高公眾對(duì)此的警覺度。
Syria is beefing up security on its home front in a sign of escalating tension with Israel.
由于和以色列的緊張關(guān)系升級(jí)，敘利亞增強(qiáng)了后方的安全部署。
The notion of fighting to protect kith and kin on the home front—and perhaps also enjoying their undivided support—has become a thing of the past.
為了保護(hù)大后方的親人朋友——同時(shí)可能也享有他們堅(jiān)定不移的支持——的作戰(zhàn)觀念已經(jīng)成為明日黃花。

Campbell's belief in the program seemed justified Tuesday afternoon when Ashleigh McIvor won a gold medal in front of home fans in ski cross in Cypress Mountain.
And "home" is here made to rhyme with "Bapaume," bringing battlefront and home front together as a rhyme.
家鄉(xiāng)“在這里是為了與“巴波姆“押韻“,將前線和后方放到一起成為一個(gè)押韻。
耶魯公開課 - 現(xiàn)代詩(shī)歌課程節(jié)選

It's harder, he said, to handle explosions on the home front than in a war zone.
NPR: Anger, Fear, Tears Normal Response To Disasters
Expect more customers than ever to adopt total information awareness on the home front.
FORBES: ADT iPhone App Lets You Play Big Brother In Your Own Home