holier than thou
英漢例句
- Honest doubt is better than in a pious fraud.
誠實的懷疑勝過偽善的信任。 - What could be more amusing than the public exposure of hypocritical sinners?
但更有意思的，當(dāng)然是看著偽善的罪人被曝光。 - There is perhaps no better demtration of the folly of human conceits than this distant image of our tiny world.
也許這張表現(xiàn)我們的世界是如何渺小的照片，是人類愚蠢自負的最好證明。 - None of Russia's problems is unsolvable, but all require strategy and transparency rather than overconfident rhetoric.
沒有一個俄羅斯的問題是不能解決的，但是所有這些都需要有策略及透明度，而不是自負的夸夸其談。