hit the skids
基本解釋
- 倒霉，走下坡路
英漢例句
- Such chatter has spread like wildfire, but insiders have denied that the phone has hit the skids.
這個謠言已經像火災一樣蔓延開來了，但是內部人員否認遇到這個挫折。 - I tried working part-time as a reporter for this newspaper years ago when my children were small, just as the economy hit the skids in a previous downturn.
幾年前，我曾想為《華爾街日報》做兼職記者，當時我的孩子很小，而經濟在上一輪衰退中正在走下坡路。 - Starting in late 2007, many of these funds hit the skids, thanks to mortgage-related securities and other complex holdings that dropped during the credit crunch.
從2007年底開始，由于抵押貸款相關證券和其他復合資產在信貸危機期間下滑，許多這類基金都走下坡路。 - So how do you know if your best supplier or customer is about to hit the skids?
FORBES: Small Biz Bum Alert - Unfortunately, the lumbering sturgeon proved all too easy to catch, and their U.S. population quickly hit the skids.
FORBES: Roe Rage - Actress Drew Barrymore's nuptials to comic Tom Green hit the skids after five months.
FORBES: Most Expensive Celebrity Divorces