hit off

基本解釋

You would have thought that I hit a walk-off home run and teammates were waiting for me at the home plate of Yankee Stadium.
你可能會(huì)想，人們對(duì)我的歡迎程度，彷佛就像自己在揚(yáng)基棒球隊(duì)的主場(chǎng)擊出一個(gè)本壘打，隊(duì)員們?cè)诒緣緹o比熱烈地迎接我。
His longer-term calculation is that it will be worth the one-off hit to the airline’s reputation to push through a restructuring of Qantas’s money-losing international operations.
他的長(zhǎng)期打算則是通過此次一次性的打擊來降低公司的聲譽(yù)，并能推動(dòng)澳洲航空重組虧損的國際業(yè)務(wù)。
You could tell that they'd been hit right after off-loading the tanks, as they were all staggered to the left and right of this paved road in formation with the ramps down.
你可以認(rèn)為它們是在卸下坦克后不久就被擊中了，因?yàn)樗鼈兣胖?duì)左右交錯(cuò)地分布在公路上，坡道板也已經(jīng)放下。

Thirty-six seconds after lift-off, lightning hit the huge Saturn Five rocket.
Imagine I have a little lamp, a little goose- one of those little gooseneck lamps, I'd put it on the table here, I'd put the height about a f-- about a foot off the table. And if I was really good, - I could hit, or time it so that when I hurt- yeah, try again. When I turn this on switch on in the lamp, at exactly the same time, I'm going to hit a key on my computer and start it running.
想象下我有一個(gè)那種小雁頸臺(tái)燈-,我把它放在桌子上，大概離桌子，有一英尺那么高吧,這樣挺好的，我可以打開-,或者關(guān)閉這燈,并在這同時(shí)，我可以讓我電腦,開始運(yùn)行。
麻省理工公開課 - 計(jì)算機(jī)科學(xué)及編程導(dǎo)論課程節(jié)選

He led off the second with a double to left field off Gio Gonzalez (2-2) and hit a fifth-inning homer off Zach Duke.
NPR: Hudson Homers In 200th Win As Braves Beat Nats 8-1
It broke sharply into the cup, and then he hit 3-wood off the tee on the 10th, leaving it some 10 yards short of the green with the left pin.
NPR: Haas Shoots 64 To Take Lead At Riviera