hedge against

基本解釋

A hedge against conflict, in the form of cash, short-term bonds and gold, should be part of any portfolio.
任何一個(gè)投資組合，都應(yīng)該包含一個(gè)對(duì)沖（以現(xiàn)金、短期債券或者黃金的形式），用以抵御可能的沖突。
Anxiety leads them to build up a “buffer stock” of wealth, which will be some multiple of their normal income, as a hedge against misfortune.
焦慮促使房主位財(cái)富建立“緩沖存貨”，一般是現(xiàn)有正常收入的多重組合，比如針對(duì)意外的基金。
Since raw materials have greater weight in the inflation baskets of such countries, it makes sense for investors in China and India to buy gold as a hedge against this phenomenon.
而自從原材料在這些國(guó)家的一籃子商品中占的比重更大后，中國(guó)和印度的投資者購(gòu)買金塊來(lái)預(yù)防這種現(xiàn)象就能夠理解了。

Gold,whose prices have surged in the past year, is seen as a hedge against a slumping dollar.
they can be found to have breached their fiduciary duty, I'm on the hedge fund side and against the sort of company management side.
他們可以被發(fā)現(xiàn)存在瀆職行為，我站在對(duì)沖基金的陣營(yíng)上并且反對(duì),公司管理的主張。
耶魯公開課 - 金融市場(chǎng)課程節(jié)選
Law is the best hedge we have against " the domination of partiality and desire."
法律是我們所擁有可對(duì)抗不公支配,與渴求的最佳防備“
耶魯公開課 - 政治哲學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選

They routinely buy homes as, in effect, a hedge against increases in rents or home prices.
FORBES: A Shield Against The Next Oil Shock