have a heart-to-heart

基本解釋

Mary would like to have a heart-to-heart conversation with her mother.
瑪麗想和她母親進(jìn)行知心的談話。
blog.sina.com.cn
Now that everyone else has gone, both of us can have a heart-to-heart talk.
既然別人都走了，我們倆人可以促膝談心。
I decided to have a heart-to-heart talk with my son about smoking.
我決定和兒子就他抽煙一事認(rèn)認(rèn)真真地談一次話。

Be strong-hearted. Sit down with the banker and have a heart to heart talk.
So, many people have relatives they know of that have had to have their heart imaged -- heart disease is a major problem in the United States, and there's a good chance that they had Cardiolite given to them to help in that imaging process.
它被用在心臟成像中,很多人都有一些親戚他們-,必須要做心臟成像，心臟病已經(jīng)是美國的一個(gè)主要問題,而很有可能他們就要用到Cardiolite來成像。
麻省理工公開課 - 化學(xué)原理課程節(jié)選
"And that short,few-hour exposure is able to trigger a heart attack where they might not have had it for days or months,or never."

And he claims to have a geography-defying plan to lead Britain into the heart of Europe through the mechanism of the single currency.
ECONOMIST: New Labour’s morning after