hate doing

基本解釋

A: I hate doing homework.
我恨死了做家庭作業(yè)。
For example, you have to make a presentation for your colleagues at work – even if you hate doing presentations or public speaking.
比如，你必須要在工作中給同事做演講，即便你討厭做演講甚至討厭在公共場(chǎng)合講話。
People who get things finished (as opposed to people who just get things started) have mastered the ability to push through the things they hate doing, to work on the things they love.
完成工作的人（相對(duì)于僅僅開(kāi)始工作的人）擁有通過(guò)做自己不喜歡的事情的能力，繼而可以做他們喜歡的事情。

I hate straight singing. I have to change a tune to my own way of doing it.
Now we might at first think that Satan's vaunting here is the product of nothing more elevated than hate and a desire for revenge, but Milton's doing something truly extraordinary.
我們首先會(huì)想到撒旦之所以在這里自吹自擂,不過(guò)是因?yàn)樗某鸷藓蛷?fù)仇的欲望，不過(guò)彌爾頓在這里做了不同尋常的藝術(shù)處理。
耶魯公開(kāi)課 - 彌爾頓課程節(jié)選
if you are doing something that you hate and you are not happy, why bother?
如果你做自己討厭的事情，就會(huì)不高興，何必呢？
怡人的的漢普斯特德 - SpeakingMax英語(yǔ)口語(yǔ)達(dá)人

And they do everything they can to sabotage your success with others, telling all their friends about how much they hate doing business with you.
FORBES: The Ultimate Question 2.0