hand over fist
常見(jiàn)例句
- Fred may get a pony for Christmas because his father is making money hand over fist.
過(guò)圣誕節(jié)弗雷德可能會(huì)得到一匹小馬,因?yàn)樗赣H正在賺大錢(qián)。 - When the corporate parasites kill their American host they will move on to other world markets and they will keep making money hand over fist.
當(dāng)這些公司寄生蟲(chóng)把美國(guó)宿主消耗完以后,他們會(huì)轉(zhuǎn)移到其它市場(chǎng)去做生意,他們賺錢(qián)還是會(huì)一樣不費(fèi)吹灰之力。 - Obviously if you suck at your job, or the company is losing money hand over fist, you don’t stand a snowballs chance, ultimatum or no ultimatum.
很顯然,如果你工作做得不好,或者公司正在接二連三地虧錢(qián),不管你用不用最后通牒的手段,你都不會(huì)有什么好結(jié)果。 - I know I do. I would give anything to make money hand over fist.
- "We were moving huge boulders, hauling trash and basically losing money hand over fist, "he recalls.
FORBES: God is his business planner - If I had fresh money in a brand-new account, I would buy Nokia hand over fist.
FORBES: Magazine Article - The only two that are still publicly traded, TAM and Gol, are losing money hand over fist.
FORBES: In Brazil, Never Buy Anything That Flies 返回 hand over fist