grotesques

基本解釋

Rick was prepared to believe that Kami was in the hands of the biped Inorganic grotesques of the Invid.
瑞克已經(jīng)接受卡米落入因維人那些兩足無(wú)機(jī)怪物之手的事實(shí)了。
Among the grotesques exists the definite difficulty of communication, namely, the inability to communicate feeling, thought, and love.
這些畸人在和別人交流的時(shí)候存在著嚴(yán)重的交際缺陷：他們?cè)诒磉_(dá)情感、思想和愛(ài)等方面顯得極度地蒼白無(wú)力。
He suggests that the “truths” people have seized upon make them grotesque and shows his sympathy for the grotesques’ severe desire for understanding and love.
他指出是人們一直固守的絕對(duì)“真理”將他們自己變成了畸人。在字里行間，安德森流露了他對(duì)這一極度渴望愛(ài)與理解的特殊群體的同情。