get your hands dirty

基本解釋

You know how to make a commitment and you're not afraid to get your hands dirty to achieve team objectives.
你知道該如何去履行承諾，你并不懼怕為了實(shí)現(xiàn)團(tuán)隊(duì)的目標(biāo)而弄臟自己的雙手。
And if you want to join the political game, you must be prepared to get your hands dirty, ? and what Machiavelli means by that, ? how he comes to this problem.
如果你想?yún)⑴c到政治游戲中去，你必須做好弄臟你的手的準(zhǔn)備，馬基雅維利這么說是什么意思，他是如何談到這個(gè)問題的。
You have to learn, in other words, how to get your hands dirty. Between the innocence of the Christian and the worldliness of Machiavelli's new morality, there can be no reconciliation.
換句話說，你必須學(xué)會(huì)如何弄污你的手,在基督教的純潔觀與,馬基雅維利新道德中的世俗觀之間,沒有任何回旋的余地。

So with the problems, that is where you really will get your hands dirty and truly immerse yourself in this world of computer science and programming.
帶著這些問題，你就能深入研究,這真的可以使你沉浸到計(jì)算機(jī)科學(xué),和編程世界中。
哈佛公開課 - 計(jì)算機(jī)科學(xué)課程節(jié)選
you can take clinics if you want to get your hands dirty and start practicing law,
如果你想要入行，開始做律師，你可以去法律實(shí)務(wù)班，
哈佛法學(xué)院的課程 - SpeakingMax英語口語達(dá)人
You have to learn, in other words, how to get your hands dirty. Between the innocence of the Christian and the worldliness of Machiavelli's new morality, there can be no reconciliation.
換句話說，你必須學(xué)會(huì)如何弄污你的手,在基督教的純潔觀與,馬基雅維利新道德中的世俗觀之間,沒有任何回旋的余地。
耶魯公開課 - 政治哲學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選

For now, you can get your hands dirty (clean?) by clicking past the break for the obligatory detailed press release and video demo.
ENGADGET