generalized conversational implicature

基本解釋

This paper presents a review on Levinson s theory of generalized conversational implicature (GCI).
從三個(gè)方面對(duì)萊文森的一般性談話隱涵理論進(jìn)行評(píng)介。
The thesis chiefly applies the theory of generalized and particularized conversational implicature on analyzing the process of E-C proverb translation.
本文主要運(yùn)用一般會(huì)話含義與特殊會(huì)話含義理論單方向研究英諺漢譯之過程。
Generalized conversational implicature is the implicature normally carried by the use of a certain form of words, in the absence of special circumstances.
一般會(huì)話含義是指沒有語境提示解讀時(shí)的優(yōu)先解讀，或指不引用特殊語境就不會(huì)有其他解讀時(shí)的通常解讀。