general provisions

基本解釋

Now, with the entry into force, countries Party to the WHO FCTC are bound to translate its general provisions into national laws and regulations.
現(xiàn)在，隨著世衛(wèi)組織煙草控制框架公約的生效，公約締約國(guó)必須將公約的一般性條款化為本國(guó)的法律和條例。
By realizing what its contents should have rational judgment can be concluded to which legislation norm should be adopted about general provisions of liability for special tort.
筆者認(rèn)為，只有認(rèn)識(shí)到特殊侵權(quán)責(zé)任一般條款應(yīng)該具備什么內(nèi)容，才能對(duì)其應(yīng)該采取什么樣的立法模式做出理性的判斷。
Chapter I : General Provisions , established the basic purpose of the Marriage Law and the five principles.
第一章：總則，確立了婚姻法的基本宗旨和五項(xiàng)原則。

General Provisions. (a) This order shall be implemented consistent with applicable law and subject to the availability of appropriations.
WHITEHOUSE: THE WHITE HOUSE
The FCC order, which will be voted on at the Dec. 21 meeting, appears similar to general provisions outlined in the Waxman bill.
FORBES
General Provisions. (a) The Commerce Department shall provide funding and administrative support for the Task Force to the extent permitted by law and consistent with existing appropriations.
WHITEHOUSE: The White House

一般條款
Part III specifically studies contents of general provisions of liability forspecial tort.
第三部分具體探討特殊侵權(quán)責(zé)任一般條款的內(nèi)容。
總則編
Firstly, referring to basic theory in science of legislation, and based on the character of the GRCTL been deemed as, the author discusses the important role and significance of General Provisions in the GRCTL.
在本文第一章，以立法學(xué)一般原理為基礎(chǔ)，在分析和研究總則編性質(zhì)和特征的基礎(chǔ)上，結(jié)合具體的立法定位，分析和強(qiáng)調(diào)了總則編的地位和設(shè)置總則編的重要意義。
通則性規(guī)定
On content, set up the additional general provisions relative system, cohabitation and separation system, and the system of parent-child relationship; improve the system of marriage, divorce system, marital property system and so on.
在內(nèi)涵上,增設(shè)親屬制度通則性規(guī)定、同居和分居制度、親子關(guān)系設(shè)定制度;完善結(jié)婚制度、離婚損害賠償制度、夫妻財(cái)產(chǎn)制、收養(yǎng)制度等。
交通運(yùn)輸工程
通用規(guī)則
總則
一般規(guī)定